Passer au contenu
Français
Contact
  • Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Connecter sa boîte mail et son agenda à HubSpot

Le chemin pour connecter votre messagerie et votre agenda, ce que la connexion débloque réellement, et les pièges du choix de fournisseur et du changement de mot de passe.

Je viens d'avoir mes accès HubSpot. Comment je connecte ma boîte mail et mon agenda, et qu'est-ce que ça change concrètement pour moi ?

Rendez-vous dans Paramètres, puis Général, puis l'onglet E-mail, et cliquez sur « Connecter une adresse e-mail personnelle ». Faites ensuite la même chose pour votre agenda. Une fois connectés, vos échanges avec vos contacts remontent automatiquement dans le CRM et vous pouvez envoyer des emails et proposer des créneaux depuis HubSpot. Comptez cinq minutes pour les deux.

Le piège à connaître. Connecter sa boîte mail ne suffit pas à consigner les échanges. Tant que la consignation n'est pas activée, HubSpot voit vos emails sans les enregistrer sur les fiches.

Pourquoi HubSpot a besoin d'une connexion pour consigner vos échanges

C'est la première chose à faire dans HubSpot, avant même de regarder vos contacts. Sans boîte connectée, HubSpot est une base de données que vous alimentez à la main. Avec une boîte connectée, c'est un outil qui se remplit tout seul pendant que vous travaillez.

Ce que la connexion débloque :

  • La consignation automatique de vos échanges avec les contacts déjà présents dans le CRM, y compris les emails que vous envoyez depuis Outlook ou Gmail.
  • L'envoi d'emails depuis le CRM, directement depuis la fiche d'un contact.
  • Les séquences de prospection.
  • L'extension HubSpot Sales dans votre client de messagerie.

Et pour l'agenda. Les pages de planification (vos liens de prise de rendez-vous) et la consignation de vos réunions.

Un point important sur le vocabulaire. HubSpot distingue l'e-mail personnel (votre adresse nominative, celle dont il est question ici) de l'e-mail d'équipe (une adresse partagée comme contact@ ou support@, qui se connecte à la boîte de réception des conversations). Ce ne sont pas les mêmes écrans et les mêmes usages. Si vous hésitez, l'article Quelle boîte mail connecter, partagée ou personnelle traite ce choix.

Démonstration, connecter sa boîte mail et son agenda

Connecter la messagerie — 33 étapes, comptez 4 minutes.

Connecter l'agenda — 29 étapes, comptez 3 minutes.

Si la démonstration ne s'affiche pas ci-dessus, ouvrez-la directement :

À surveiller sur la connexion de sa messagerie à HubSpot

  • Choisissez le bon fournisseur à la connexion. Si vous sélectionnez Google alors que votre messagerie est sur Microsoft 365, ou l'inverse, la connexion peut aboutir mais vos emails ne seront pas consignés. C'est l'erreur la plus fréquente, et la plus silencieuse.
  • Changer votre mot de passe de messagerie déconnecte HubSpot. Cela coupe la consignation, la synchronisation de l'agenda, et met vos pages de planification hors service. Après tout changement de mot de passe, reconnectez votre boîte immédiatement.
  • Les emails antérieurs à la connexion ne sont pas rattrapés. Activer la consignation ne remonte pas votre historique. Seuls les échanges postérieurs à la connexion seront consignés.
  • Les boîtes aux lettres partagées Microsoft 365 ne sont pas prises en charge comme e-mail personnel. Si votre adresse est une boîte partagée, c'est le circuit e-mail d'équipe qu'il faut emprunter (voir Quelle boîte mail connecter, partagée ou personnelle).
  • Une même adresse ne peut pas être à la fois e-mail personnel et e-mail d'équipe. Il faut deux adresses distinctes.
  • La connexion se fait en IMAP, pas en POP3. Si votre messagerie n'est pas en IMAP, la connexion échouera.
  • Pensez à ajouter votre domaine interne à la liste « Ne jamais consigner » avant de commencer à travailler, sinon vos échanges avec vos collègues vont se retrouver dans le CRM. C'est l'objet de l'article Empêcher la consignation de mes échanges internes, à faire dans la même session.

Articles liés à la connexion de sa messagerie à HubSpot

Quand nous contacter sur la connexion de sa messagerie à HubSpot

Contactez votre service informatique si la connexion est refusée par votre serveur de messagerie ou si l'application HubSpot n'est pas autorisée dans votre environnement Google ou Microsoft. Contactez Yuzu Corp si la connexion aboutit mais qu'aucun email ne remonte au bout de 24 heures.

Sources et date de vérification

Contenu vérifié sur la documentation officielle le 18 août 2026 par Yuzu Corp, partenaire HubSpot Diamond.