--- title: Gérer une société mère et ses filiales description: Représenter un groupe et ses filiales dans HubSpot avec les libellés Société mère et Entreprise enfant, et pourquoi rien ne se consolide tout seul. --- [Passer au contenu](http://aide.yuzucorp.com/gerer-une-societe-mere-et-ses-filiales#main-content) [![Yuzu Corp](https://aide.yuzucorp.com/hs-fs/hubfs/Logo-original_1.png?width=250&height=56&name=Logo-original_1.png)](http://www.yuzucorp.com) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - [Contact](https://44yuk.share-eu1.hsforms.com/2-Uxzz4COTOajTj6n5TqAXA) [Contact](https://44yuk.share-eu1.hsforms.com/2-Uxzz4COTOajTj6n5TqAXA) Comment pouvons-nous vous aider ? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Yuzu Corp\_Base de Connaissances](http://aide.yuzucorp.com/?hsLang=fr) 2. [Contacts, entreprises et transactions](http://aide.yuzucorp.com/contacts-entreprises-et-transactions?hsLang=fr) 3. [Groupes, filiales et changements d'entreprise](http://aide.yuzucorp.com/contacts-entreprises-et-transactions?hsLang=fr#groupes-filiales-et-changements-dentreprise) 3 septembre 2026 # Gérer une société mère et ses filiales ## Représenter un groupe avec les libellés société mère et entreprise enfant, pourquoi rien ne se consolide automatiquement, et le piège du sens du libellé. *Nous travaillons avec un groupe qui a une holding et six filiales. Comment je représente ça dans HubSpot, et est-ce que je verrai le chiffre consolidé au niveau de la holding ?* Vous représentez la structure avec les libellés d'association **Société mère** et **Entreprise enfant**, disponibles sur tous les abonnements. En revanche, **rien ne se consolide automatiquement**. Aucune propriété ne se propage et aucune activité n'est partagée entre la mère et ses filiales. La consolidation se construit, avec des propriétés de calcul ou des rapports personnalisés. **Le piège à connaître.** HubSpot ne fait pas remonter les données d'une filiale vers sa société mère. La hiérarchie sert à naviguer, pas à consolider des chiffres. ## Pourquoi HubSpot gère la hiérarchie par des associations entre entreprises Première chose à comprendre. **La relation mère / filiale n'est ni un objet ni une propriété**. Ce sont deux libellés d'association posés sur une relation entreprise ↔ entreprise. HubSpot les fournit d'origine, ce qui veut dire qu'ils sont disponibles même sans abonnement Professional, contrairement aux libellés personnalisés. Deuxième chose, et c'est la source de la plupart des déceptions. **La hiérarchie est un lien de lecture, pas un lien de données**. La documentation HubSpot est explicite, les associations parent-enfant ne partagent ni les activités ni les données entre les fiches. Concrètement : - Une propriété renseignée sur la holding ne descend pas dans les filiales. - Les contacts et les transactions d'une filiale ne remontent pas dans les rapports de la mère. - La chronologie de la mère ne montre pas ce qui se passe chez ses filiales. Il n'existe **aucun réglage d'héritage** à activer. Si vous cherchez cette case, vous perdez votre temps. Troisième chose. **Une filiale ne peut avoir qu'une seule société mère**. Une mère peut avoir autant de filiales que nécessaire, mais l'inverse n'est pas vrai. Une entreprise détenue à 50/50 par deux groupes ne se modélise donc pas avec ces libellés. Pour obtenir de la consolidation, deux chemins existent, tous les deux à construire et tous les deux réservés aux abonnements Professional ou Entreprise : - **Les propriétés de calcul de type agrégat** (somme, moyenne, compte, minimum, maximum, date la plus ancienne ou la plus récente) sur les fiches associées, en les filtrant sur le libellé \*Entreprise enfant\*. C'est la façon propre d'afficher sur la holding le cumul de ses filiales. - **Le générateur de rapports personnalisés**, qui permet de choisir les libellés d'association et le sens de la paire. HubSpot donne exactement cet exemple. Lister toutes les filiales d'une société mère avec leur chiffre d'affaires annuel. ## En pratique, relier une société mère à ses filiales ### Poser la relation sur une nouvelle association 1. Allez dans **CRM \> Entreprises** et ouvrez la fiche de l'entreprise. 2. Dans la colonne de droite, sur la carte **Entreprises**, cliquez sur **Ajouter**. 3. Recherchez l'autre entreprise, cochez la case, puis **Suivant**. 4. Cliquez sur **Ajouter un libellé d'association** et choisissez **Société mère** ou **Entreprise enfant**. 5. **Enregistrez**. ### Poser le libellé sur une association qui existe déjà 1. Ouvrez la fiche de l'entreprise, carte **Entreprises** dans la colonne de droite. 2. Repérez l'entreprise concernée et cliquez sur **Ajouter un libellé d'association**. 3. Choisissez **Société mère** ou **Entreprise enfant**, puis **Mettre à jour**. ### Poser les relations en masse par import 1. Assurez-vous que **les sociétés mères existent déjà** dans le CRM. L'import ne les créera pas. 2. Dans votre fichier de filiales, ajoutez une colonne contenant l'identifiant de la mère. Son **ID de fiche d'informations** ou son **nom de domaine**. 3. Au moment du chargement, cochez l'option de création d'associations entreprise-entreprise. 4. Au mapping, importez cette colonne **en tant qu'association**, choisissez la propriété d'identification unique, puis ajoutez l'étiquette **Société mère**. 5. Terminez l'import. ## À surveiller sur les sociétés mères et leurs filiales - **Le libellé s'applique à l'entreprise que vous venez de sélectionner, pas à celle où vous êtes.** C'est le piège numéro un, et il produit des hiérarchies inversées. Si vous êtes sur la holding et que vous choisissez « Société mère », c'est l'entreprise sélectionnée qui devient la mère de la holding. Relisez avant d'enregistrer. - **Une filiale, une seule mère.** Pas de double rattachement possible. - **Aucune donnée ne se propage.** À dire et redire au client avant de lui vendre l'idée d'une vision groupe. La hiérarchie sert à naviguer et à construire des rapports, pas à consolider automatiquement. - **Une fusion échoue en cas de boucle.** Si les deux entreprises font partie d'une chaîne parent-enfant qui se referme, la fusion est indisponible. Retirez le libellé, fusionnez, reposez le libellé. - **Le nombre de fusions est plafonné à 250 fusions combinées.** Sur une base très dupliquée, ce plafond se rencontre, et il vaut mieux le savoir avant d'engager un chantier de nettoyage. - **Les mères doivent exister avant l'import des filiales.** Sinon les associations ne se créent pas et vous devrez repasser. - **Ne confondez pas hiérarchie et domaines multiples.** Ajouter plusieurs domaines sur une même fiche entreprise fusionne bien la chronologie d'activités. La relation mère / filiale, non. Si votre client a simplement plusieurs noms de domaine pour une seule entité juridique, ce sont les domaines multiples qu'il vous faut, pas la hiérarchie. - **Une société mère peut porter autant de filiales que nécessaire.** Si vous voulez borner le nombre d'associations, vous pouvez fixer vous-même une limite personnalisée par direction d'association dans les paramètres de l'objet. ## Articles liés aux sociétés mères et leurs filiales - [Associer un contact, une entreprise et une transaction](http://aide.yuzucorp.com/associer-un-contact-une-entreprise-et-une-transaction?hsLang=fr) - [Un contact change d'entreprise, que devient son historique](http://aide.yuzucorp.com/un-contact-change-d-entreprise-que-devient-son-historique?hsLang=fr) - [Éviter les doublons d'entreprise à la création](http://aide.yuzucorp.com/eviter-les-doublons-d-entreprise-a-la-creation?hsLang=fr) - [Faut-il un propriétaire par entreprise et par contact](http://aide.yuzucorp.com/faut-il-un-proprietaire-par-entreprise-et-par-contact?hsLang=fr) ## Quand nous contacter sur les sociétés mères et leurs filiales Contactez Yuzu Corp avant de modéliser une structure de groupe. Le choix entre hiérarchie mère / filiale, domaines multiples sur une seule fiche et libellés personnalisés dépend de ce que vous voulez obtenir en reporting, et il est pénible à reprendre après coup. Faites-vous accompagner également pour toute propriété de calcul consolidée, ainsi que pour toute fusion d'entreprises situées dans une même chaîne parent-enfant. Pour aller plus loin, découvrez [notre offre d'architecture commerciale](https://www.yuzucorp.com/vente). ## Auteur, sources et date de vérification **Rédigé par [Quentin Préchoux](https://www.linkedin.com/in/quentinprechouxsales/)** Fondateur de Yuzu Corp · 8 ans sur HubSpot · Nantes & Paris Yuzu Corp est partenaire [HubSpot Diamond](https://app-eu1.hubspot.com/marketplace/6950252/solutions/yuzucorp) et membre du [Claude Partner Network](https://www.yuzucorp.com/ia) Publié le 21 août 2026 · Vérifié sur HubSpot le 18 août 2026 - [knowledge.hubspot.com/fr/records/add-a-parent-or-child-company](https://knowledge.hubspot.com/fr/records/add-a-parent-or-child-company) - [knowledge.hubspot.com/records/add-multiple-domain-names-to-a-company-record](https://knowledge.hubspot.com/records/add-multiple-domain-names-to-a-company-record) - [knowledge.hubspot.com/properties/create-calculation-properties](https://knowledge.hubspot.com/properties/create-calculation-properties) - [knowledge.hubspot.com/object-settings/set-limits-for-record-associations](https://knowledge.hubspot.com/object-settings/set-limits-for-record-associations) - [Prise en main de HubSpot](http://aide.yuzucorp.com/prise-en-main-de-hubspot?hsLang=fr#main-content) - [Comprendre le CRM et les fiches d'information](http://aide.yuzucorp.com/prise-en-main-de-hubspot?hsLang=fr#comprendre-le-crm-et-les-fiches-dinformation) - [Connecter sa boîte mail et son agenda](http://aide.yuzucorp.com/prise-en-main-de-hubspot?hsLang=fr#connecter-sa-bo%C3%AEte-mail-et-son-agenda) - [Contacts, entreprises et transactions](http://aide.yuzucorp.com/contacts-entreprises-et-transactions?hsLang=fr#main-content) - [Doublons et unicité](http://aide.yuzucorp.com/contacts-entreprises-et-transactions?hsLang=fr#doublons-et-unicit%C3%A9) - [Propriétaire et attribution](http://aide.yuzucorp.com/contacts-entreprises-et-transactions?hsLang=fr#propri%C3%A9taire-et-attribution) - [Groupes, filiales et changements d'entreprise](http://aide.yuzucorp.com/contacts-entreprises-et-transactions?hsLang=fr#groupes-filiales-et-changements-dentreprise) - [Créer et associer des fiches](http://aide.yuzucorp.com/contacts-entreprises-et-transactions?hsLang=fr#cr%C3%A9er-et-associer-des-fiches) - [Administration et paramétrage](http://aide.yuzucorp.com/administration-et-param%C3%A9trage?hsLang=fr#main-content) - [Utilisateurs, équipes et licences](http://aide.yuzucorp.com/administration-et-param%C3%A9trage?hsLang=fr#utilisateurs-%C3%A9quipes-et-licences) - [Sécurité, audit et sauvegarde](http://aide.yuzucorp.com/administration-et-param%C3%A9trage?hsLang=fr#s%C3%A9curit%C3%A9-audit-et-sauvegarde) - [Propriétés et champs obligatoires](http://aide.yuzucorp.com/administration-et-param%C3%A9trage?hsLang=fr#propri%C3%A9t%C3%A9s-et-champs-obligatoires) - [Langue et international](http://aide.yuzucorp.com/administration-et-param%C3%A9trage?hsLang=fr#langue-et-international) - [Intégrations tierces](http://aide.yuzucorp.com/administration-et-param%C3%A9trage?hsLang=fr#int%C3%A9grations-tierces) - [Permissions et confidentialité](http://aide.yuzucorp.com/administration-et-param%C3%A9trage?hsLang=fr#permissions-et-confidentialit%C3%A9) - [Retrouver et segmenter ses données](http://aide.yuzucorp.com/retrouver-et-segmenter-ses-donn%C3%A9es?hsLang=fr#main-content) - [Vues et filtres](http://aide.yuzucorp.com/retrouver-et-segmenter-ses-donn%C3%A9es?hsLang=fr#vues-et-filtres) - [Listes et segments](http://aide.yuzucorp.com/retrouver-et-segmenter-ses-donn%C3%A9es?hsLang=fr#listes-et-segments) - [Activité commerciale au quotidien](http://aide.yuzucorp.com/activit%C3%A9-commerciale-au-quotidien?hsLang=fr#main-content) - [Tâches et rappels](http://aide.yuzucorp.com/activit%C3%A9-commerciale-au-quotidien?hsLang=fr#t%C3%A2ches-et-rappels) - [Réunions et pages de planification](http://aide.yuzucorp.com/activit%C3%A9-commerciale-au-quotidien?hsLang=fr#r%C3%A9unions-et-pages-de-planification) - [Consigner emails, appels et activités](http://aide.yuzucorp.com/activit%C3%A9-commerciale-au-quotidien?hsLang=fr#consigner-emails-appels-et-activit%C3%A9s) - [Application mobile](http://aide.yuzucorp.com/activit%C3%A9-commerciale-au-quotidien?hsLang=fr#application-mobile) - [Modèles d'email, séquences et blocs de texte](http://aide.yuzucorp.com/activit%C3%A9-commerciale-au-quotidien?hsLang=fr#mod%C3%A8les-demail-s%C3%A9quences-et-blocs-de-texte) - [Documents commerciaux](http://aide.yuzucorp.com/activit%C3%A9-commerciale-au-quotidien?hsLang=fr#documents-commerciaux) - [Marketing, formulaires et abonnements](http://aide.yuzucorp.com/marketing-formulaires-et-abonnements?hsLang=fr#main-content) - [Abonnements, consentement et RGPD](http://aide.yuzucorp.com/marketing-formulaires-et-abonnements?hsLang=fr#abonnements-consentement-et-rgpd) - [Formulaires](http://aide.yuzucorp.com/marketing-formulaires-et-abonnements?hsLang=fr#formulaires) - [Contacts marketing, quotas et facturation](http://aide.yuzucorp.com/marketing-formulaires-et-abonnements?hsLang=fr#contacts-marketing-quotas-et-facturation) - [Pipelines et cycle de vente](http://aide.yuzucorp.com/pipelines-et-cycle-de-vente?hsLang=fr#main-content) - [Règles de progression et gouvernance](http://aide.yuzucorp.com/pipelines-et-cycle-de-vente?hsLang=fr#r%C3%A8gles-de-progression-et-gouvernance) - [Configurer et gérer ses pipelines](http://aide.yuzucorp.com/pipelines-et-cycle-de-vente?hsLang=fr#configurer-et-g%C3%A9rer-ses-pipelines) - [Produits et lignes de produit](http://aide.yuzucorp.com/pipelines-et-cycle-de-vente?hsLang=fr#produits-et-lignes-de-produit) - [Service client et tickets](http://aide.yuzucorp.com/service-client-et-tickets?hsLang=fr#main-content) - [Chat et chatbots](http://aide.yuzucorp.com/service-client-et-tickets?hsLang=fr#chat-et-chatbots) - [Traiter les tickets](http://aide.yuzucorp.com/service-client-et-tickets?hsLang=fr#traiter-les-tickets) - [Suivi et fidélisation client](http://aide.yuzucorp.com/service-client-et-tickets?hsLang=fr#suivi-et-fid%C3%A9lisation-client) - [Base de connaissance et portail client](http://aide.yuzucorp.com/service-client-et-tickets?hsLang=fr#base-de-connaissance-et-portail-client) - [Enquêtes de satisfaction (NPS, CSAT, CES)](http://aide.yuzucorp.com/service-client-et-tickets?hsLang=fr#enqu%C3%AAtes-de-satisfaction-nps-csat-ces) - [Workflows et automatisations](http://aide.yuzucorp.com/workflows-et-automatisations?hsLang=fr#main-content) - [Comprendre et créer un workflow](http://aide.yuzucorp.com/workflows-et-automatisations?hsLang=fr#comprendre-et-cr%C3%A9er-un-workflow) - [Diagnostiquer un workflow qui ne part pas](http://aide.yuzucorp.com/workflows-et-automatisations?hsLang=fr#diagnostiquer-un-workflow-qui-ne-part-pas) - [Notifications automatiques](http://aide.yuzucorp.com/workflows-et-automatisations?hsLang=fr#notifications-automatiques) - [Rapports et tableaux de bord](http://aide.yuzucorp.com/rapports-et-tableaux-de-bord?hsLang=fr#main-content) - [Comprendre les indicateurs et les dates](http://aide.yuzucorp.com/rapports-et-tableaux-de-bord?hsLang=fr#comprendre-les-indicateurs-et-les-dates) - [Diagnostiquer un tableau de bord](http://aide.yuzucorp.com/rapports-et-tableaux-de-bord?hsLang=fr#diagnostiquer-un-tableau-de-bord) - [Importer et modifier en masse](http://aide.yuzucorp.com/importer-et-modifier-en-masse?hsLang=fr#main-content) - [Modifier en masse et dédoublonner](http://aide.yuzucorp.com/importer-et-modifier-en-masse?hsLang=fr#modifier-en-masse-et-d%C3%A9doublonner) - [Importer des données](http://aide.yuzucorp.com/importer-et-modifier-en-masse?hsLang=fr#importer-des-donn%C3%A9es) - [Intégrations et migration](http://aide.yuzucorp.com/int%C3%A9grations-et-migration?hsLang=fr#main-content) - [Choisir son mode d'intégration](http://aide.yuzucorp.com/int%C3%A9grations-et-migration?hsLang=fr#choisir-son-mode-dint%C3%A9gration) - [Architectures d'outils courantes](http://aide.yuzucorp.com/int%C3%A9grations-et-migration?hsLang=fr#architectures-doutils-courantes) - [Préparer une migration vers HubSpot](http://aide.yuzucorp.com/int%C3%A9grations-et-migration?hsLang=fr#pr%C3%A9parer-une-migration-vers-hubspot) - [Construire et exploiter une intégration](http://aide.yuzucorp.com/int%C3%A9grations-et-migration?hsLang=fr#construire-et-exploiter-une-int%C3%A9gration) - [Tester avant la bascule](http://aide.yuzucorp.com/int%C3%A9grations-et-migration?hsLang=fr#tester-avant-la-bascule) - [IA et Breeze](http://aide.yuzucorp.com/ia-et-breeze?hsLang=fr#main-content) - [Gouvernance de l'IA](http://aide.yuzucorp.com/ia-et-breeze?hsLang=fr#gouvernance-de-lia) - [Connecter HubSpot à un outil IA externe](http://aide.yuzucorp.com/ia-et-breeze?hsLang=fr#connecter-hubspot-%C3%A0-un-outil-ia-externe) - [Projets, assistants et agents](http://aide.yuzucorp.com/ia-et-breeze?hsLang=fr#projets-assistants-et-agents) - [Comprendre Breeze](http://aide.yuzucorp.com/ia-et-breeze?hsLang=fr#comprendre-breeze) - [Architecture et modélisation](http://aide.yuzucorp.com/architecture-et-mod%C3%A9lisation?hsLang=fr#main-content) - [Gouvernance CRM](http://aide.yuzucorp.com/architecture-et-mod%C3%A9lisation?hsLang=fr#gouvernance-crm) - [Modèle de données](http://aide.yuzucorp.com/architecture-et-mod%C3%A9lisation?hsLang=fr#mod%C3%A8le-de-donn%C3%A9es) - [Architecture commerciale](http://aide.yuzucorp.com/architecture-et-mod%C3%A9lisation?hsLang=fr#architecture-commerciale) - [Cas complexes](http://aide.yuzucorp.com/architecture-et-mod%C3%A9lisation?hsLang=fr#cas-complexes) - [Architecture par secteur](http://aide.yuzucorp.com/architecture-par-secteur?hsLang=fr#main-content) - [Éditeurs et SaaS B2B](http://aide.yuzucorp.com/architecture-par-secteur?hsLang=fr#%C3%A9diteurs-et-saas-b2b) - [ESN, conseil et services](http://aide.yuzucorp.com/architecture-par-secteur?hsLang=fr#esn-conseil-et-services) [![Yuzu Corp](https://aide.yuzucorp.com/hs-fs/hubfs/Logo-original_1.png?width=250&height=56&name=Logo-original_1.png "Yuzu Corp")](http://www.yuzucorp.com) [mailto:support@yuzucorp.com](mailto:support@yuzucorp.com) Copyright © 2026, Yuzu Corp